La sección Metal Deslocalizado se desplaza hasta el Mar Báltico para traeros la nueva entrega en video de los letones Skyforger. Devotos narradores de la historia y legado cultural de su país, estos folk/death metaleros nos cuentan uno de los episodios más negros de su historia, cuando a principios del siglo XVIII una plaga devastó a gran parte de la población.
