Cuando parecía que las turbulentas aguas del asunto Whitepowergate de Phil Anselmo por fin se habían calmado, y el asunto había quedado en un confortable lugar entre el segundo plano y el olvido, hoy nos desayunamos la noticia de que el Hellfest ha confirmado la baja definitiva de Down en su cartel y su sustitución por Puscifer. Al parecer, Phil Anselmo ha remitido una carta al organizador del festival francés en el que le anuncia que cancelan todas las fechas confirmada en festivales europeos para este verano.
Aunque hay una breve referencia a una antigua dolencia en una rodilla que ha reaparecido, y va a requerir tratamiento y rehabilitación, es el tema del escándalo que se formó por el tristemente famoso gesto nazi el que parece motivar principalmente esta decisión. A lo largo de varios párrafos, Anselmo habla sobre las consecuencias que este gesto ha tenido sobre su reputación y suplica a su amigo Ben Barbaud que cuente con el grupo para la edición del año que viene, al tiempo que agradece a su amigo el haberle defendido en todo momento.
A continuación os dejamos el texto de la misiva que han compartido desde la organización de Hellfest:
«Dearest Ben-
Philip H. Anselmo here Brother…
First, and foremost, there is NO WAY I can possibly thank you enough for «fighting the good fight» for me, and ALL of my bands, namely Down in this instance. Your love & backbone will never be forgotten, and from this point on through the rest of my fighting life, I owe you every ounce of praise!
My AWFUL mistake has taken a toll on my reputation, and justly so! However I must point out, you damned-well KNOW ME better than this drunken incident could ever describe.
Hellfest is my heart!!!
And my embarrassment is tremendous, because I only have LOVE for people all over this skirmishing earth.
So my brother, it fucking rips my heart into further pieces to let you know, I don’t think I should do ANY Euro festivals this year.
So PLEASE I BEG YOU, give me this time to get my brain clear, and to come back (if you will have me back) next year my brother, I implore you!
Plus, the re-emergence of the knee injuries have been plaguing me of late as well, so I must address this too, through physical rehabilitation & rest.
Knowing my character, when I put my mind to something THIS DIRE, I come back 100-times better, and THAT’S what the Mighty Hellfest deserves!!!
My love for you & the rest of the gang that makes Hellfest THE TOPS, goes on and on and on…
Much love & respect-
Philip H. Anselmo (and the H. stands for HEALING)»
